樱之华日语

走进日本 首页 > 走进日本
日语中的十二生肖 最后一位竟是野猪!

 

2015年是羊年,羊在日语里有两个读法,山羊读作“やぎ”,绵羊读作“ひつじ”。除了温顺可爱的小羊,你知道其他十二生肖和十二地支的日语说法吗?为什么十二生肖的最后一位不是猪而是野猪呢?种种趣味知识,本文为你解答。

中国的亥年称为猪年,而日本的亥年称为“野猪年”,这是为什么呢?原来,日本的“天干地支”纪年法是经由中国传入的。而有说法认为,我国的“天干地支”起源于三千七百多年前的商殷,那时的“豕”指的是野猪。后来野猪在我国渐渐被驯化为家畜,豕便指猪了。“天干地支”传入日本时,日本社会还未将野猪驯化,因此对当时的日本人来说,野猪比家猪常见许多,于是亥年也就自然而然的称为“野猪”年了。

补充说明一下,日语中的猪写作“豚”,读音为“ぶた”;野猪写作“猪”,读音为“いのしし”。


办学许可证号:137020072003590 注册商标号:10925230 官方QQ:1045552399
日语部电话:0532-66889906 中文部电话: 0532-66889907 18561351237
©2008-2013 版权所有青岛樱之华外语培训学校 电子邮件:sakuranohana@yingzhihua.org